Mapa de topónimos indígenas en Costa Rica

Este mapa contiene la mayoría de los nombres de lugares geográficos en Costa Rica que provienen de una lengua indígena.

Haga clic en un marcador para que se muestre el topónimo y la información sobre su origen.

Gran parte de la información proviene del excelente artículo de Miguel Ángel Quesada Pacheco (2007) titulado «Toponimia indígena en Costa Rica». Sin embargo, las etimologías se encuentran en proceso de revisión y varias han sido modificadas. Además, el mapa contiene más de cien topónimos no incluidos en la obra de Quesada Pacheco.

Creado por:

Haakon S. Krohn (2024)
Escuela de Filología, Lingüística y Literatura
Universidad de Costa Rica

Asistentes de edición:

Alejandra F. Unfried
Elías Monge Calderón

Consultas y correcciones:

Fuentes

Chang Vargas, G. (2010). Toponimia de la Provincia de Limón. Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural.
Constenla Umaña, A. (2007). La lengua de Térraba. Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Constenla Umaña, A., Sánchez Avendaño, C. y Fonseca Marín, R. (2023). Diccionario malecu—español español—malecu. Editorial Tecnológica de Costa Rica.
Garita Hernández, F. (2001). Algunos topónimos indígenas de la provincia de Puntarenas, Costa Rica. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 27(2), 157-176.
Krohn, H. S. (2024). Diccionario bribri—español español—bribri. http://www.haakonkrohn.com/bribri
Quesada Pacheco, M. Á. (2007). Toponimia indígena en Costa Rica. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 32(2), 203-259.
Quesada Pacheco, M. Á. y Rojas Chaves, C. (1999). Diccionario boruca—español español—boruca. Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Thiel, B. A. (1896). Viajes a varias partes de la República de Costa Rica, A. C. Tipografía Nacional.